Краткий словарик немецких конных терминов "для чайников"

Экипировка всадника


   Helm/Kappe = каска/шлем ("хельм/каппе")

Handschuhе = перчатки ("хандшуэ")


  Reithose = бриджи ("райтхозе")


     Stiefel =  сапоги ("штифель")

Chaps = краги ("чапс")

      Stiefeletten = ботинки ("штифелеттен")


  Gerte =хлыст ("герте")




Конная амуниция и принадлежности


Sattel = седло ("заттель")


 Sattelgurt = подпруга  ("заттельгурт")


  Steigbügeln = стремена ("штайгбюгельн")


   Schabracke=вальтрап с липучками ("шабраке")


    Pad =  вальтрап без всего ("пэд")


   Satteldecke = вальтрап  по форме седла ("заттельдеке")


Trense = уздечка ("трэнзэ")

Gebiss = трензель ("гебисс")

Zügel = повод ("цюгель")


Halfter = недоуздок ("хальфтер")


Longe = корда ("лонже")

Führstrick = чумбур ("фюрштрик")
Decke = попона ("дэке")

     Gamaschen = ногавки на перед ("гамашен")

Streichkappen  = ногавки на задние ноги ("штрайхкаппен")

Hufeisen = подковы ("хуфайзен")


Bürste = щётка ("бюрстэ")


Hufkratzer = копытный крючок ("хуфкратцер")

Pferdestall = конюшня ("пфердешталь")


Вох = денник ("бокс")

**********продолжение следует*********** загляните ещё раз**************